All about TLK Files

The TLK file type is primarily associated with TLKEdit.

TLK	File extension: TLK
	File type:	text file

What is a TLK file?

TLK files mostly belong to TLKEdit. TLK files are used in game development to store dialogue and localization text.
These files hold the strings that let characters speak in games like Neverwinter Nights.
Main uses:

Game dialogue: They contain dialogue lines and responses for in-game characters.

Localization: They manage translations and text adjustments for different languages.

Other uses: In rare cases, they serve purposes outside gaming, such as a Finnish accounting file.

Although a plain text editor may open TLK files, tools like TLKEdit provide better formatting for editing and viewing.
See this page for more localization details.

How to open a TLK file

You need a suitable software like TLKEdit to open a TLK file. Without proper software you will receive a Windows message "How do you want to open this file?" or "Windows cannot open this file" or a similar Mac/iPhone/Android alert. If you cannot open your TLK file correctly, try to right-click or long-press the file. Then click "Open with" and choose an application. You can also display a TLK file directly in the browser:. Just drag the file onto this browser window and drop it.

Online TLK Text Viewer

Choose your .tlk file to analyze

or drag and drop it here

Online File Viewer

✈

Read our privacy guarantee in Filext’s terms and privacy policy

Please allow ads on our site

This helps us keep our servers running. Then re-upload your file to view it.

Click here to see how to disable the ad blocker for filext.com

Programs that open and convert TLK files:

TLKEdit
See the previous paragraphs to learn more about the main application. TLK files are often referred to as TLKEdit games because this type of file is primarily created or used by this software.
BioWare Aurora Engine (Talk Table) by BioWare Corp.
BioWare's games are released in multiple languages, so it is necessary for game text to be different depending on the language of the user. The talk table file, called dialog.tlk (and dialogf.tlk, containing feminine strings for certain languages), contains all the strings that the game will display to the user and which therefore need to be translated.
Hand of Fate Archive
Related links: Dragon UnPACKer
Infinity Game Engine (Lookup Table) by BioWare Corp.
This file format is classified as Game.
Lands of Lore Archive
Related links: Dragon UnPACKer

TLK file format:

The file format determines how the data is stored in the file. The file format can be deduced from the file extension and the signature. If the file extension or signature does not match the file format, errors will occur when opening or editing the file. So you need a detailed analysis of a file to find out the format and the associated program. In the following you will find our evaluation of the TLK files:

TLK is rarely used as a file extension and covers different formats for different programs. The two most common formats are as follows:

40% of all TLK files belong to Infinity Engine Talk Table. These files contain neither text nor words, but only data. A typical file size is 8 MB. The keywords TLK V3.0 and TLK V1 are typical for these files. dialog.TLK is a typical file name.
20% of all TLK files have the same signature GFF V4.0PC TLK V0.. These files contain neither text nor words, but only data. Most of these files are 720 bytes to 2 MB in size. Certain words are almost always found in the files, such as GFF V4.0PC TLK V0.2 and STRN. Some examples of file names are core_en-us.tlk. These files are attributed to core, summon and golem.

The remaining 40% of all TLK files are files with no common format, the following 4 formats can be found: Tlk and identity. Tagged as biogame. If you want to find out which format your TLK file belongs to, just click on the button "Choose your .tlk file to analyze".

Technical Data for TLK File Extension

File classification:

Game

Related files:

loc, tkl, utc, dlg, tik, nss, gda, pcc, ncs, bif, 2da, tis, txt, xml, dat, json, ini

The following listing is compiled from the database produced by the 'Associate This!' program, selected data from the main FILExt database and file extension information submitted by users.

ProgramID: DUP5.Files
EXEFile: %ProgramFiles%\Dragon UnPACKer 5\drgunpack5.exe

a tlk text file is a special file format and should only be edited and saved with the appropriate software.

How to solve problems with TLK files

Associate the TLK file extension with the correct application.
Update your software that should actually open text files. Because only the current version supports the latest TLK file format. Search, therefore, e.g. on the manufacturer website after an available TLKEdit update.
To make sure that your TLK file is not corrupted or virus-infected, get the file again and scan it with Google's virustotal.com.
Click here to open your .TLK file online - secure, fast, and no downloads needed.