Alles über TLK-Dateien

Der Dateityp TLK ist vor allem der Software TLKEdit zugeordnet.

TLK	Dateierweiterung: TLK
	Dateityp:	Textdatei

Was ist eine TLK-Datei?

TLK Dateien gehören meistens zu TLKEdit. TLK-Dateien werden in der Spieleentwicklung verwendet, um Dialog- und Lokalisierungstexte zu speichern.
Diese Dateien enthalten die Zeichenfolgen, die es den Charakteren ermöglichen, in Spielen wie Neverwinter Nights zu sprechen.
Hauptanwendungen:

Spieldialog: Sie enthalten Dialogzeilen und Antworten für Charaktere im Spiel.

Lokalisierung: Sie verwalten Übersetzungen und Textanpassungen für verschiedene Sprachen.

Andere Anwendungen: In seltenen Fällen werden sie auch für Zwecke außerhalb des Spiels verwendet, zum Beispiel als finnische Buchhaltungsdatei.

Obwohl ein einfacher Texteditor TLK-Dateien öffnen kann, bieten Werkzeuge wie TLKEdit eine bessere Formatierung zum Bearbeiten und Anzeigen.
FilExt.com note: Weitere Details zur Lokalisierung finden Sie auf dieser Seite.

Wie öffnet man eine TLK-Datei?

Zum Öffnen einer TLK-Datei benötigst du eine geeignete Software wie TLKEdit. Andernfalls erhältst du eine Windows-Meldung „Wie soll diese Datei geöffnet werden?“ oder „Die folgende Datei kann nicht geöffnet werden“ oder eine ähnliche Mac-, iPhone-, Android-Warnmeldung. Wenn du die TLK-Datei nicht korrekt öffnen kannst, versuche es mit einem Rechtsklick oder durch langes Drücken auf die Datei. Klicke dann auf „Öffnen mit“ und wähle eine Anwendung aus. Du kannst eine TLK Datei auch direkt im Browser anzeigen:. Ziehe die Datei einfach auf dieses Browserfenster und lasse sie fallen.

TLK Datei öffnen und enthaltene Texte ansehen

Wähle eine .tlk-Datei zur Analyse

oder hier draufziehen (Drag-&-Drop)

Online Dateivorschau

✈

Lies unsere Datenschutzgarantie in den AGB und der Datenschutzrichtlinie.

Bitte erlaube Anzeigen auf unserer Seite

Dies hilft uns, unsere Server am Laufen zu halten. Lade dann deine Datei erneut hoch, um sie anzuzeigen.

Klicke hier, um zu erfahren, wie du den Werbeblocker für filext.com deaktivieren kannst.

Programme, mit denen TLK-Dateien geöffnet und konvertiert werden können:

TLKEdit
Weitere Informationen über die Hauptanwendung findest du in den vorherigen Absätzen. TLK-Dateien werden oft als TLKEdit Spiel-Dateien bezeichnet, da dieser Dateityp vor allem mit dieser Software erstellt bzw. darin verwendet wird.
Hand of Fate
Zugehörige Links: Drache UnPACKer
Infinity Game Engine (Nachschlagetabelle) von BioWare Corp.
Das Dateiformat wird klassifiziert als Spiel.
Lands of Lore
Zugehörige Links: Drache UnPACKer
BioWare Aurora Engine (Tisch Sprechen) von BioWare Corp.
Die Spiele von BioWare werden in mehreren Sprachen veröffentlicht, so dass es notwendig ist, dass der Spieltext je nach Sprache des Benutzers unterschiedlich ist. Die Dialogtabellendatei, genannt dialog.TLK (und dialogf.TLK, die weibliche Zeichenfolgen für bestimmte Sprachen enthält), enthält alle Zeichenfolgen, die das Spiel dem Benutzer anzeigt und die daher übersetzt werden müssen.

TLK Dateiformat:

Das Dateiformat definiert, wie die Daten in einer Datei gespeichert werden. Das Dateiformat lässt sich aus der Dateiendung und der Dateisignatur ableiten. Wenn die Dateiendung oder Signatur nicht mit dem Dateiformat übereinstimmt, treten beim Öffnen oder Bearbeiten der Datei Fehler auf. Du benötigst also eine detaillierte Analyse einer Datei, um das Format und das zugehörige Programm herauszufinden. Im Folgenden erfährst du mehr über TLK-Dateien:

TLK ist keine gängige Dateierweiterung und umfasst unterschiedliche Formate für unterschiedliche Programme. Die beiden gängigsten Formate sind wie folgt:

40% aller TLK-Dateien gehören zu Infinity Engine Talk Table. Diese Dateien enthalten weder Texte noch Wörter, sondern nur Daten. Eine typische Dateigröße ist 8 MB. Charakteristisch für diese Dateien sind die Schlüsselwörter TLK V3.0 und TLK V1. dialog.TLK ist ein typischer Dateiname.
20% aller TLK-Dateien haben die gleiche Signatur GFF V4.0PC TLK V0.. Diese Dateien enthalten weder Texte noch Wörter, sondern nur Daten. Die meisten dieser Dateien sind 720 bytes bis 2 MB groß. Einige Wörter sind fast immer in den Dateien zu finden, z. B. GFF V4.0PC TLK V0.2 und STRN. Einige Beispiele für Dateinamen sind core_en-us.tlk.

Die restlichen 40% aller TLK-Dateien sind verschiedene Dateien mit verschiedenen Signaturen, folgende 4 Formate kommen vor: Tlk und identity. Wenn du herausfinden möchtest, zu welchem Format deine TLK-Datei gehört, klicke bitte auf den Button "Wähle eine .tlk-Datei zur Analyse".

Technische Daten für die TLK-Dateierweiterung

Dateiklassifizierung:

Spiel

Ähnliche Dateien:

loc, tkl, utc, dlg, tik, nss, gda, pcc, ncs, bif, 2da, tis, txt, xml, dat, json, ini

Die folgende Liste wird aus der vom Programm „Associate This!“ erzeugten Datenbank, bestimmten Daten aus der Hauptdatenbank von FILExt und den von Benutzern übermittelten Informationen zu Dateierweiterungen zusammengestellt.

Programm-ID: DUP5.Files
EXE-Datei: %ProgramFiles%\Dragon UnPACKer 5\drgunpack5.exe

Eine tlk Textdatei-Datei ist ein spezielles Dateiformat und darf nur mit der entsprechenden Software bearbeitet und gespeichert werden.

Lösen von Problemen mit TLK-Dateien

Verknüpfe die TLK-Dateierweiterung mit der korrekten Anwendung.
Aktualisiere die Software, mit der Textdatei-Dateien geöffnet werden sollen. Denn nur die aktuelle Version unterstützt das jüngste TLK-Dateiformat. Suche daher zum Beispiel auf der Website des Herstellers nach einem verfügbaren Update von TLKEdit.
Um sicherzustellen, dass deine TLK-Datei nicht beschädigt oder von einem Virus infiziert ist, hole dir die Datei erneut und scanne sie mit virustotal.com von Google.
Klicke hier, um deine .TLK-Datei online zu öffnen - sicher, schnell und ohne Softwareinstallation.