Tout sur les fichiers TLK

Le type de fichier TLK est principalement associé à TLKEdit.

TLK	Extension de fichier : TLK
	Type de fichier :	fichier texte

Qu'est-ce qu'un fichier TLK ?

Les fichiers TLK appartiennent principalement à TLKEdit. Les fichiers TLK sont utilisés dans le développement de jeux pour stocker des dialogues et des textes de localisation.
Ces fichiers contiennent les chaînes de caractères qui permettent aux personnages de parler dans des jeux comme Neverwinter Nights.
Utilisations principales :

Dialogue de jeu : Ils contiennent des lignes de dialogue et des réponses pour les personnages du jeu.

Localisation : Ils gèrent les traductions et les ajustements de texte pour différentes langues.

Autres utilisations : Dans de rares cas, ils sont utilisés à des fins autres que le jeu, comme un fichier de comptabilité finlandais.

Bien qu'un éditeur de texte simple puisse ouvrir les fichiers TLK, des outils comme TLKEdit offrent un meilleur formatage pour l'édition et la visualisation.
Voir cette page pour plus de détails sur la localisation.

Comment ouvrir un fichier TLK

Vous avez besoin d'un logiciel adapté tel que TLKEdit pour ouvrir un fichier TLK. Sans logiciel adéquat, vous recevrez un message Windows « Comment souhaitez-vous ouvrir ce fichier? » ou « Windows ne peut pas ouvrir ce fichier » ou une alerte Mac / iPhone / Android similaire. Si vous ne parvenez pas à ouvrir correctement votre fichier TLK, essayez de cliquer avec le bouton droit de la souris ou d'appuyer longuement sur le fichier. Cliquez ensuite sur « Ouvrir avec » et sélectionnez une application. Vous pouvez aussi afficher un fichier TLK directement dans le navigateur:. Il suffit de faire glisser le fichier sur cette fenêtre du navigateur et de le déposer.

Ouvrez un fichier TLK et visualisez les textes contenus

Sélectionnez le fichier .tlk à analyser

ou faites-le glisser et déposez-le ici

Aperçu du fichier

✈

Lisez notre garantie de confidentialité dans les conditions et la politique de confidentialité de Filext

Veuillez autoriser les publicités sur notre site

Cela nous aide à maintenir nos serveurs opérationnels. Ensuite, téléchargez à nouveau votre fichier pour le visualiser.

Cliquez ici pour voir comment désactiver le bloqueur de publicités pour filext.com

Programmes qui ouvrent et convertissent les fichiers TLK :

TLKEdit
Consultez les paragraphes précédents pour en savoir plus sur l'application principale. Les fichiers TLK sont souvent appelés fichiers TLKEdit Jeu car ce type de fichier est principalement créé ou utilisé par ce logiciel.
Hand of Fate
Liens connexes : Dragon UnPACKer
Infinity Game Engine (Tableau de consultation) par BioWare Corp.
Ce format de fichier est classé comme Jeu.
Lands of Lore
Liens connexes : Dragon UnPACKer
BioWare Aurora Engine (Table de discussion) par BioWare Corp.
Les jeux de BioWare étant publiés en plusieurs langues, il est nécessaire que le texte du jeu soit différent selon la langue de l'utilisateur. Le fichier de la table de dialogue, appelé dialog.TLK (et dialogf.TLK, contenant des chaînes féminines pour certaines langues), contient toutes les chaînes que le jeu affichera à l'utilisateur et qui doivent donc être traduites.

Format de fichier TLK :

Le format de fichier détermine la façon dont les données sont stockées dans le fichier. Le format du fichier peut être déduit de l'extension du fichier et de la signature du fichier. Si l'extension ou la signature du fichier ne correspond pas au format du fichier, des erreurs se produiront lors de l'ouverture ou de la modification du fichier. Il faut donc une analyse détaillée d'un fichier pour connaître le format et le programme associé. Vous trouverez ci-dessous notre évaluation des fichiers TLK :

TLK est rarement utilisé comme extension de fichier et couvre différents formats pour différents programmes. Les deux formats les plus courants sont les suivants :

40% de tous les fichiers TLK appartiennent à Infinity Engine Talk Table. Ces fichiers ne contiennent ni textes ni mots, mais uniquement des données. Une taille de fichier typique est 8 MB. Les mots clés TLK V3.0 et TLK V1 sont caractéristiques de ces fichiers. dialog.TLK est un nom de fichier typique.
20% de tous les fichiers TLK ont la même signature GFF V4.0PC TLK V0.. Ces fichiers ne contiennent ni textes ni mots, mais uniquement des données. La plupart de ces fichiers ont une taille comprise entre 720 bytes et 2 MB. Certains mots sont presque toujours trouvés dans les fichiers tels que GFF V4.0PC TLK V0.2 et STRN. Quelques exemples de noms de fichiers sont core_en-us.tlk.

Les 40% restants de tous les fichiers TLK sont divers fichiers avec différentes signatures, les 4 formats suivants se produisent : Tlk et identity. Si vous voulez savoir à quel format appartient votre fichier TLK, cliquez simplement sur le bouton "Sélectionnez le fichier .tlk à analyser".

Données techniques de l'extension de fichier TLK

Classification des fichiers :

Jeu

Fichiers connexes :

loc, tkl, utc, dlg, tik, nss, gda, pcc, ncs, bif, 2da, tis, txt, xml, dat, json, ini

La liste suivante est dressée à partir de la base de données produite par le programme « Associate This! », de données sélectionnées dans la base de données principale FILExt et d'informations sur les extensions de fichier soumises par les utilisateurs.

Identifiant du programme : DUP5.Files
Fichier EXE : %ProgramFiles%\Dragon UnPACKer 5\drgunpack5.exe

Un fichier tlk fichier texte est un format de fichier spécial et ne doit être modifié et sauvegardé qu'avec le logiciel adéquat.

Comment résoudre les problèmes liés aux fichiers TLK

Associez l'extension de fichier TLK à la bonne application.
Mettez à jour votre logiciel qui doit réellement ouvrir les fichiers fichier texte. Parce que seule la version actuelle prend en charge le dernier format de fichier TLK. Recherchez, par exemple, sur le site Internet du fabricant si une mise à jour de TLKEdit est disponible.
Pour vous assurer que votre fichier TLK n'est pas corrompu ou infecté par un virus, analysez-le avec virustotal.com de Google.
Cliquez ici pour ouvrir votre fichier .TLK en ligne - sécurisé, rapide, et sans installation de logiciel nécessaire.