Ouvrir des fichiers STRINGS

Le type de fichier STRINGS est principalement associé à Xcode.

STRINGS	Extension de fichier : STRINGS
	Type de fichier :	fichier texte

Qu'est-ce qu'un fichier STRINGS ?

Les fichiers STRINGS appartiennent principalement à Xcode.

Les fichiers STRINGS stockent du texte localisé sous forme de paires clé-valeur pour les interfaces des logiciels et des jeux. Ils séparent les chaînes spécifiques à une langue du code de l’application, permettant ainsi aux programmes d’afficher le texte dans plusieurs langues. Beaucoup de ces fichiers utilisent une structure de type plist ou sont encodés en UTF-16 (petit ou grand endian) ou en UTF-8, et certains utilisent même des formats peu courants comme ELF ou Source2.

Les développeurs travaillant avec Xcode se fient à ces fichiers pour gérer de manière simplifiée le texte de l’interface utilisateur et les traductions. Ils ne sont pas seulement utilisés par les applications traditionnelles, mais aussi dans le développement de jeux (par exemple, certains jeux créés avec le Creation Engine stockent la localisation du texte dans un fichier STRINGS).

• Localisation : Stocke les paires clé-valeur traduites pour les composants de l’interface utilisateur.
• Variété de formats : Peut être en texte brut ou sous une forme structurée comme un plist, et peut utiliser différents encodages.
• Utilisation sur plateforme : Principalement utilisé dans Xcode d’Apple, mais aussi adopté par des moteurs de jeu dans des titres comme Skyrim.

Conseil FilExt.com : Ouvrez ces fichiers avec un éditeur de texte qui prend en charge l’encodage spécifique afin de garantir que le texte s’affiche correctement.

Comment ouvrir un fichier STRINGS

Vous avez besoin d'un logiciel adapté tel que Xcode pour ouvrir un fichier STRINGS. Sans logiciel adéquat, vous recevrez un message Windows « Comment souhaitez-vous ouvrir ce fichier? » ou « Windows ne peut pas ouvrir ce fichier » ou une alerte Mac / iPhone / Android similaire. Si vous ne parvenez pas à ouvrir correctement votre fichier STRINGS, essayez de cliquer avec le bouton droit de la souris ou d'appuyer longuement sur le fichier. Cliquez ensuite sur « Ouvrir avec » et sélectionnez une application. Vous pouvez aussi afficher un fichier STRINGS directement dans le navigateur:. Il suffit de faire glisser le fichier sur cette fenêtre du navigateur et de le déposer.

Ouvrez un fichier STRINGS et visualisez les textes contenus

Sélectionnez le fichier .strings à analyser

ou faites-le glisser et déposez-le ici

Aperçu du fichier

✈

Lisez notre garantie de confidentialité dans les conditions et la politique de confidentialité de Filext

Veuillez autoriser les publicités sur notre site

Cela nous aide à maintenir nos serveurs opérationnels. Ensuite, téléchargez à nouveau votre fichier pour le visualiser.

Cliquez ici pour voir comment désactiver le bloqueur de publicités pour filext.com

Format de fichier STRINGS :

Si vous connaissez le format de fichier, vous pouvez également découvrir comment ouvrir ou modifier le fichier. Le format du fichier peut être déduit de l'extension du fichier et de la signature du fichier. La même extension de fichier peut être utilisée par deux programmes différents pour deux formats de fichiers différents. Un double-clic sur ce fichier entraîne souvent une erreur lors de l'ouverture. Il faut donc une analyse détaillée d'un fichier pour connaître le format et le programme associé. Notre enquête sur les fichiers STRINGS a le résultat suivant :

Vous rencontrerez souvent le type de fichier STRINGS. Ce inclut divers formats pour divers programmes. Cependant, les deux formats de fichiers suivants sont courants :

• 30% de tous les fichiers STRINGS stockent les données au format de fichier plist. Un fichier plist est un fichier texte structuré qui contient les paramètres de l'utilisateur ou la configuration des applications macOS. Ces fichiers ne sont pas de purs fichiers binaires et sont donc lisibles et interprétables avec un éditeur de texte. Les fichiers ont en moyenne une taille 1 KB et vont de 95 bytes à 15 KB. Le type de fichier n'a été développé qu'au cours des dernières années. Les mots clés bplist00 sont caractéristiques de ces fichiers. Un exemple de nom de fichier est Localizable.strings ou InfoPlist.strings.
• 10% de tous les fichiers STRINGS utilisent le même format de fichier, qui peut être identifié par les lettres "2F 2A" au début. Ces fichiers contiennent du texte et des mots, pas des données binaires. Les fichiers STRINGS ont une taille comprise entre 210 bytes et 36 KB. Les mots clés Created, Localizable.strings, All rights reserved, Copyright et rights reserved sont caractéristiques de ces fichiers. Localizable.strings ou InfoPlist.strings est un nom de fichier typique.

Tous les autres fichiers STRINGS (60%) n'ont pas de format uniforme, comme UTF-16 (LE), Source, ELF, UTF-16 (BE) et Mac2OSX. Faites glisser et déposez votre fichier ici pour voir le format de fichier et un aperçu de votre fichier STRINGS !