Apertura di un file SSA

Il tipo di file SSA è principalmente associato a Subtitle Workshop.

SSA	Estensione file: SSA
	Tipo di file:	sottotitolo

Cos'è un file SSA?

I file SSA appartengono principalmente a Subtitle Workshop di URUWorks. Un file SSA è un sottotitolo video salvato nel formato SubStation Alpha. A differenza di SRT e altri formati di sottotitoli, SSA supporta funzionalità avanzate come dimensione del carattere, formattazione, bordi, allineamento, margini e trasparenza . Ciascun blocco di testo da visualizzare su una determinata durata di un relativo video clip contiene la formattazione (Format) del blocco e il testo effettivo (Dialogo). La sezione Formato di un blocco di testo definisce il livello, l'inizio, la fine, il nome del personaggio, gli effetti e il margine, mentre la sezione Dialogo definisce i timestamp di inizio e fine, la posizione e il testo effettivo del dialogo.

Come si aprono i file SSA?

Per aprire un file SSA, è necessario un software appropriato come, ad esempio, Subtitle Workshop. Senza un software appropriato, visualizzerai il messaggio di Windows "Come vuoi aprire questo file?" o "Impossibile aprire il file" o un avviso simile di Mac/iPhone/Android. Se non riesci ad aprire correttamente il file SSA, prova a fare clic con il pulsante destro del mouse o a premere a lungo il dito sul file. Quindi, fai clic su "Apri con" e scegli un'applicazione. Puoi anche visualizzare un file SSA direttamente nel browser:. Basta trascinare il file su questa finestra del browser e rilasciarlo.

Aprire un file SSA e visualizzare i testi contenuti

Scegli il file .ssa da analizzare

oppure trascinalo qui

Anteprima file

✈

Leggi la nostra garanzia sulla privacy riportata nelle Condizioni e nell'Informativa sulla privacy di Filext

Si prega di consentire la pubblicità sul nostro sito

Questo ci aiuta a mantenere i nostri server in funzione. Quindi carica nuovamente il tuo file per visualizzarlo.

Fai clic qui per vedere come disattivare il blocco degli annunci per filext.com

Programmi con cui è possibile aprire e convertire i file SSA:

Subtitle Workshop di URUWorks
Per maggiori informazioni sull'applicazione principale, consulta i paragrafi precedenti. I file SSA sono spesso indicati come file di Subtitle Workshop Video perché questo tipo di file viene principalmente creato o utilizzato da tale software.
VLC (sottotitolo) di VideoLAN
VLC è un'applicazione di riproduzione e streaming multimediale gratuita e open source per piattaforme mobili e desktop. Può importare e renderizzare un sottotitolo salvato in un file SSA. Questo formato di file è classificato come Video. Collegamenti correlati: Voce di SubStation Alpha su Wikipedia
Empire Earth (risorsa personalizzata) di Sierra
Empire Earth è un videogioco di strategia in tempo reale fuori produzione per Windows PC. Utilizza un file SSA per archiviare una risorsa personalizzata. Questo formato di file è classificato come Game.
Visual SourceSafe (archivio di backup) di Microsoft
Visual SourceSafe è un sistema di controllo della versione per applicazioni .NET e ASP.NET. Salva un archivio di backup compresso in un file SSA. Questo formato di file è classificato come Backup.

SSA formato file:

Se è possibile determinare il formato del file, è possibile trovare il programma associato. Il formato del file può essere dedotto dall'estensione del file e dalla firma del file. Tuttavia, diversi programmi possono utilizzare la stessa estensione di file. Inoltre, un'estensione di file può essere rinominata in modo errato e facendo doppio clic su di essa viene visualizzato un errore durante l'apertura. Quando c'è un problema con un file, il primo passo per risolverlo è determinare il formato del file. Il nostro esame dei file SSA giunge alla seguente conclusione:

L'estensione del file SSA è usata piuttosto raramente e è utilizzato da alcuni programmi, ciascuno con diversi formati di file. I formati di file che si trovano più comunemente nei file SSA sono:

30% di tutti i file SSA sono associati a SubStation Alpha Subtitle. Il contenuto di questi file è facilmente leggibile con un editor di testo. I file SSA hanno dimensioni comprese tra 4 KB e 210 KB. Il tipo di file è vecchio e utilizzato anche oggi. Alcune parole si trovano quasi sempre nei file come [Script Info], Title, ScriptType: v4.00, http, Original Script, Styles, VideoPad, Collisions: Normal e Format: Name.
15% di tutti i file SSA sono associati a Empire Earth 1 game data. Se apri questi file in un editor di testo, vedrai solo caratteri confusi. I file hanno dimensioni da 28 MB a 160 MB, con la mediana a 85 MB. I seguenti testi possono essere trovati nei file: rass, civilizations\assyrian empire.civ, civilizations\austria.civ, civilizations\babylon.civ, civilizations\byzantine rome.civ, campaigns\een1ve1s_scenariolist.txt e scenarios. Un esempio di nome file è data.ssa o EETheBritish.ssa.

Il restante 55% di tutti i file SSA sono vari file con varie firme, è possibile trovare i seguenti 8 formati: Substance 3D Sampler project, UTF-16 (LE), UTF-8, ZIP, SSAD e VERSION. Se vuoi scoprire a quale formato appartiene il tuo file SSA, fai clic sul pulsante "Scegli il file .ssa da analizzare".

Dati tecnici riguardanti l'estensione file SSA

Classificazione dei file:

Video

File correlati:

saa, ass, ssi, zip, ocr, smi, srt

Collegamenti correlati:

Voce di SubStation Alpha su Wikipedia, Documentazione SSA/ASS

Il seguente elenco è compilato dal database prodotto dal programma "Associate This!", dai dati selezionati dal database principale di FILExt e dalle informazioni sull'estensione file inviate dagli utenti.

ProgramID: DUP5.Files
EXEFile: %ProgramFiles%\Dragon UnPACKer 5\drgunpack5.exe

Un file sottotitolo ssa è un formato file speciale di URUWorks e deve essere modificato e salvato solo con il software appropriato.

Come risolvere i problemi relativi ai file SSA

Associa l'estensione file SSA all'applicazione giusta.
Aggiorna il software che dovrebbe effettivamente aprire i file sottotitolo. Tieni presente che solo la versione corrente supporta l'ultimo formato file SSA. Pertanto, cerca, ad esempio, sul sito web del produttore URUWorks, un aggiornamento disponibile di Subtitle Workshop.
Per assicurarti che il file SSA non sia danneggiato o che non contenga virus, recupera il file e scansionalo con virustotal.com di Google.
Clicca qui per aprire il tuo file .SSA online - sicuro, veloce e senza bisogno di installare software.