Abrir un archivo TBX

El tipo de archivo TBX está asociado principalmente con XTM Term Manager.

TBX	Extensión de archivo: TBX
	Tipo de archivo:	archivo de datos estructurado

¿Qué es un archivo TBX?

Los archivos TBX pertenecen principalmente a XTM Term Manager.

Los archivos TBX vienen en varias formas, cada una diseñada para un propósito específico.

TermBase eXchange (TBX) utiliza una estructura XML para almacenar datos de terminología. Almacena términos, definiciones, variantes de idioma y metadatos para proyectos relacionados con el lenguaje. Programas como XTM Term Manager (XTM) y SDL Trados Studio (Trados) utilizan este formato XML para compartir la información de la base de términos.

Algunos archivos TBX siguen el formato Microsoft Compound y se utilizan como cajas de herramientas de geoprocesamiento en ArcGIS. Estos archivos contienen modelos, scripts y flujos de trabajo para el procesamiento de datos geográficos. Se gestionan mejor con ArcGIS Pro de ESRI (ArcGIS Pro).

Un pequeño número son archivos binarios cifrados utilizados por programas como Eziport. Estas versiones protegen los datos de terminología y requieren herramientas especializadas para abrirlos.

Consejos de FilExt.com: Si tienes un archivo TBX basado en XML, puedes visualizarlo con un editor de texto o un visor de XML. Para los archivos TBX en formato Microsoft Compound, utiliza el software GIS adecuado. En caso de que el archivo esté cifrado, debes usar la aplicación especializada del proveedor.

Cómo abrir un archivo TBX

Necesitas un software adecuado como XTM Term Manager para abrir un archivo TBX. Sin un software adecuado, recibirás un mensaje de Windows diciendo: "¿Cómo quieres abrir este archivo?" o "Windows no puede abrir este archivo" o una alerta similar de Mac/iPhone/Android. Si no puedes abrir el archivo TBX correctamente, intenta hacer clic derecho o mantener presionado el archivo. Después, haz clic en "Abrir con" y elige una aplicación. También puedes mostrar un archivo TBX directamente en el navegador:. Sólo tienes que arrastrar el archivo a esta ventana del navegador y soltarlo.

Abrir un archivo TBX y ver los textos que contiene

Elige el archivo .tbx para analizar

o arrástralo y suéltalo aquí

Vista previa de archivo

✈

Lee nuestra garantía de privacidad de los términos y la política de privacidad de Filext

Por favor permita anuncios en nuestro sitio

Esto nos ayuda a mantener nuestros servidores en funcionamiento. Luego, vuelve a cargar tu archivo para verlo.

Haga clic aquí para ver cómo desactivar el bloqueador de anuncios para filext.com

Formato de archivo TBX:

Un formato de archivo define cómo se organizan los datos en el archivo. El formato de un archivo está determinado por la extensión y la firma del archivo, por lo que las imágenes JPEG tienen la extensión .jpg y los primeros bytes del archivo son ÿØÿ. A menudo, sin embargo, diferentes programas utilizan una extensión de archivo para diferentes formatos de archivo y un formato de archivo para diferentes extensiones de archivo. Por eso es importante un análisis detallado de un archivo para determinar el formato y el programa asociado. Nuestro examen de los archivos TBX llega a la siguiente conclusión:

La extensión de archivo TBX rara vez se usa y es utilizado por varios programas, cada uno con su propio formato de archivo. Los dos formatos más populares son los siguientes:

• 60% de todos los archivos TBX pertenecen a TermBase eXchange Format. Los archivos utilizan el formato de archivo común XML. El Lenguaje de marcado extensible (XML) es un formato simple basado en texto para representar información estructurada: documentos, páginas web, datos, configuración, libros, transacciones, facturas y mucho más. XML define un conjunto de reglas para codificar documentos en un formato que es tanto legible por humanos como por máquinas. Estos archivos son archivos de texto y, por lo tanto, se pueden leer con un editor de texto. El tamaño del archivo está en el rango de 25 KB a 38 MB. El tipo de archivo se desarrolló solo en los últimos años. Los archivos contienen las siguientes palabras: <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><martif type="TBX" xml:lang="en-US"><martifHeader><fileDesc><titleStmt><title>Microsoft Terminology Collection Export</title></titleStmt><sourceDesc><p>Microsoft. MicrosoftTermCollection.tbx o IATE_export.tbx es un nombre de archivo típico.
• 20% de todos los archivos TBX usan el formato Microsoft Compound File, que también se conoce como Formato de documento compuesto OLE2 o Formato de archivo de documento compuesto. Los archivos de documentos compuestos funcionan de manera similar a los sistemas de archivos reales. Contienen varios flujos de datos independientes (como archivos en un sistema de archivos) que están organizados en una jerarquía de almacenamientos (como subdirectorios en un sistema de archivos). La firma de archivo de los archivos compuestos se define como D0 CF 11 E0 A1 B1 1A E1, por lo que el primer carácter de un archivo se parece a "DOCFILE". El archivo contiene varias secciones con nombres como Contents, Version, Tool0 y Tool1. La mayoría de estos archivos tienen un tamaño de 4 KB a 700 KB. Un ejemplo de un nombre de archivo es Toolbox.tbx.

El 20% restante de todos los archivos TBX son archivos sin formato común, se producen los siguientes 4 formatos: RIFF. Puedes obtener todos los detalles de tu archivo TBX arrastrándolo a esta página o haciendo clic en el botón "Elige el archivo .tbx para analizar" arriba.