desde 2000
Abrir archivos XLIF
El tipo de archivo XLIF está asociado principalmente con SDL Trados Studio, memoQ, Across Language Server y otras herramientas TAO.
¿Qué es un archivo XLIF?
Los archivos XLIF pertenecen principalmente a SDL Trados Studio, memoQ, Across Language Server y otras herramientas TAO. Un archivo XLIFF (XML Localization Interchange File Format) es un formato de archivo de localización diseñado específicamente para intercambiar datos de localización entre distintas herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO) y otro software. Es un formato basado en XML que almacena el texto que se va a traducir, junto con otra información como el contexto del texto, el formato y cualquier traducción existente. Los archivos XLIFF se utilizan habitualmente en la localización de software, la traducción de sitios web y otros proyectos de traducción. Permiten a los traductores trabajar con el texto localizado conservando el formato y la estructura originales del documento. El formato es compatible con varias funciones, como la integración de memorias de traducción, la gestión terminológica y los controles de calidad, lo que lo convierte en una parte crucial del flujo de trabajo de localización. Los archivos XLIFF garantizan la coherencia y la eficacia de los proyectos de traducción, ya que ofrecen una forma normalizada de intercambiar datos de localización entre distintas herramientas y partes interesadas.
¿Cómo se abren los archivos XLIF?
Necesitas un software adecuado como SDL Trados Studio, memoQ, Across Language Server y otras herramientas TAO para abrir un archivo XLIF. Sin un software adecuado, recibirás un mensaje de Windows diciendo: "¿Cómo quieres abrir este archivo?" o "Windows no puede abrir este archivo" o una alerta similar de Mac/iPhone/Android. Si no puedes abrir el archivo XLIF correctamente, intenta hacer clic derecho o mantener presionado el archivo. Después, haz clic en "Abrir con" y elige una aplicación. También puedes mostrar un archivo XLIF directamente en el navegador:. Sólo tienes que arrastrar el archivo a esta ventana del navegador y soltarlo.
Abrir un archivo XLIF y ver los textos que contiene
o arrástralo y suéltalo aquí
Lee nuestra garantía de privacidad de los términos y la política de privacidad de Filext
Por favor permita anuncios en nuestro sitio
Esto nos ayuda a mantener nuestros servidores en funcionamiento. Luego, vuelve a cargar tu archivo para verlo.Haga clic aquí para ver cómo desactivar el bloqueador de anuncios para filext.com
Datos técnicos de la extensión de archivo XLIF
Un archivo xlif Intercambio de localización es un formato de archivo especial y solo debe editarse y guardarse con el software adecuado.
Cómo resolver problemas con los archivos XLIF
- Asocia la extensión de archivo XLIF con la aplicación correcta.
- Actualiza el software que debe abrir los archivos Intercambio de localización. El motivo es que solo la versión actual es compatible con el último formato de archivo XLIF. Por lo tanto, busca, por ejemplo, en la página web del fabricante una actualización disponible de SDL Trados Studio, memoQ, Across Language Server y otras herramientas TAO.
- Para asegurarte de que el archivo XLIF no esté dañado o infectado por virus, obtén el archivo nuevamente y escanéalo con virustotal.com de Google.
- Haz clic aquí para abrir tu archivo .XLIF en línea - seguro, rápido y sin necesidad de instalar software.