dal 2000
Apertura di file XLIF
Il tipo di file XLIF è principalmente associato a SDL Trados Studio, memoQ, Across Language Server e altri strumenti CAT.
Cos'è un file XLIF?
I file XLIF appartengono principalmente a SDL Trados Studio, memoQ, Across Language Server e altri strumenti CAT. Un file XLIFF (XML Localization Interchange File Format) è un formato di file di localizzazione progettato specificamente per lo scambio di dati di localizzazione tra diversi strumenti di traduzione assistita (CAT) e altri software. Si tratta di un formato basato su XML che memorizza il testo da tradurre, insieme ad altre informazioni come il contesto del testo, la formattazione ed eventuali traduzioni esistenti. I file XLIFF sono comunemente utilizzati nella localizzazione di software, nella traduzione di siti web e in altri progetti di traduzione. Consentono ai traduttori di lavorare sul testo localizzato preservando la formattazione e la struttura originale del documento. Il formato supporta varie funzioni come l'integrazione della memoria di traduzione, la gestione della terminologia e i controlli di qualità, rendendolo una parte fondamentale del flusso di lavoro della localizzazione. I file XLIFF garantiscono la coerenza e l'efficienza dei progetti di traduzione, fornendo un metodo standardizzato per lo scambio di dati di localizzazione tra diversi strumenti e parti interessate.
Come si aprono i file XLIF?
Per aprire un file XLIF, è necessario un software appropriato come, ad esempio, SDL Trados Studio, memoQ, Across Language Server e altri strumenti CAT. Senza un software appropriato, visualizzerai il messaggio di Windows "Come vuoi aprire questo file?" o "Impossibile aprire il file" o un avviso simile di Mac/iPhone/Android. Se non riesci ad aprire correttamente il file XLIF, prova a fare clic con il pulsante destro del mouse o a premere a lungo il dito sul file. Quindi, fai clic su "Apri con" e scegli un'applicazione. Puoi anche visualizzare un file XLIF direttamente nel browser:. Basta trascinare il file su questa finestra del browser e rilasciarlo.
Aprire un file XLIF e visualizzare i testi contenuti
oppure trascinalo qui
Leggi la nostra garanzia sulla privacy riportata nelle Condizioni e nell'Informativa sulla privacy di Filext
Si prega di consentire la pubblicità sul nostro sito
Questo ci aiuta a mantenere i nostri server in funzione. Quindi carica nuovamente il tuo file per visualizzarlo.Fai clic qui per vedere come disattivare il blocco degli annunci per filext.com
Dati tecnici riguardanti l'estensione file XLIF
Un file Interscambio di localizzazione xlif è un formato file speciale e deve essere modificato e salvato solo con il software appropriato.
Come risolvere i problemi relativi ai file XLIF
- Associa l'estensione file XLIF all'applicazione giusta.
- Aggiorna il software che dovrebbe effettivamente aprire i file Interscambio di localizzazione. Tieni presente che solo la versione corrente supporta l'ultimo formato file XLIF. Pertanto, cerca, ad esempio, sul sito web del produttore, un aggiornamento disponibile di SDL Trados Studio, memoQ, Across Language Server e altri strumenti CAT.
- Per assicurarti che il file XLIF non sia danneggiato o che non contenga virus, recupera il file e scansionalo con virustotal.com di Google.
- Clicca qui per aprire il tuo file .XLIF online - sicuro, veloce e senza bisogno di installare software.