desde 2000
Abrir XLIF Ficheiros
O tipo de ficheiro XLIF está principalmente associado a SDL Trados Studio, memoQ, Across Language Server e outras ferramentas CAT.
O que é um ficheiro XLIF?
Os arquivos XLIF pertencem principalmente ao SDL Trados Studio, memoQ, Across Language Server e outras ferramentas CAT. Um arquivo XLIFF (XML Localization Interchange File Format) é um formato de arquivo de localização projetado especificamente para a troca de dados de localização entre diferentes ferramentas de tradução assistida por computador (CAT) e outros softwares. É um formato baseado em XML que armazena o texto a ser traduzido, juntamente com outras informações, como o contexto do texto, a formatação e quaisquer traduções existentes. Os arquivos XLIFF são comumente usados em localização de software, tradução de sites e outros projetos de tradução. Eles permitem que os tradutores trabalhem no texto localizado, preservando a formatação e a estrutura originais do documento. O formato suporta vários recursos, como integração de memória de tradução, gerenciamento de terminologia e verificações de garantia de qualidade, tornando-o uma parte crucial do fluxo de trabalho de localização. Os arquivos XLIFF garantem consistência e eficiência em projetos de tradução, fornecendo uma maneira padronizada de trocar dados de localização entre diferentes ferramentas e partes interessadas.
Como é que abre ficheiros XLIF?
Precisa de um software adequado como SDL Trados Studio, memoQ, Across Language Server e outras ferramentas CAT para abrir um ficheiro XLIF. Sem o software adequado, receberá uma mensagem do Windows "Como deseja abrir este ficheiro?" ou "O Windows não consegue abrir este ficheiro" ou um alerta semelhante do Mac/iPhone/Android. Se não conseguir abrir o ficheiro XLIF corretamente, tente clicar com o botão direito do rato ou manter premido o ficheiro. Em seguida, clique em "Abrir com" e escolha uma aplicação. Podes também mostrar um ficheiro XLIF directamente no browser:. Basta arrastares o ficheiro para esta janela do browser e largá-lo.
Abrir um ficheiro XLIF e visualizar os textos contidos
ou arraste e solte aqui
Leia a nossa garantia de privacidade nos termos e política de privacidade da Filext
Por favor, permita anúncios em nosso site
Isso nos ajuda a manter nossos servidores funcionando. Em seguida, faça upload novamente do seu arquivo para visualizá-lo.Clique aqui para ver como desativar o bloqueador de anúncios para filext.com
Dados Técnicos para Extensão de Ficheiro XLIF
Um ficheiro xlif Intercâmbio de localização é um formato de ficheiro especial e apenas deve ser editado e guardado com o software apropriado.
Como resolver problemas com ficheiros XLIF
- Associe a extensão de ficheiro XLIF à aplicação correta.
- Atualize o software que deve abrir os ficheiros Intercâmbio de localização. Porque apenas a versão atual suporta o formato de ficheiro XLIF mais recente. Pesquise, por exemplo, no site do fabricante após uma atualização SDL Trados Studio, memoQ, Across Language Server e outras ferramentas CAT disponível.
- Para se certificar de que o seu ficheiro XLIF não está corrompido ou infetado por vírus, obtenha o ficheiro novamente e faça uma verificação com o virustotal.com do Google.
- Clique aqui para abrir seu arquivo .XLIF online - seguro, rápido e sem necessidade de instalar software.