с 2000 года
Как открыть XLIF файлы
Тип файла XLIF прежде всего ассоциируется с SDL Trados Studio, memoQ, Across Language Server и другие CAT-инструменты.
Что такое XLIF файл?
Файлы XLIF в основном относятся к SDL Trados Studio, memoQ, Across Language Server и другие CAT-инструменты. Файл XLIFF (XML Localization Interchange File Format) - это формат файла локализации, разработанный специально для обмена данными локализации между различными инструментами автоматизированного перевода (CAT) и другим программным обеспечением. Это формат на основе XML, в котором хранится текст, подлежащий переводу, а также другая информация, такая как контекст текста, форматирование и все существующие переводы. Файлы XLIFF широко используются при локализации программного обеспечения, переводе веб-сайтов и других переводческих проектах. Они позволяют переводчикам работать над локализованным текстом, сохраняя оригинальное форматирование и структуру документа. Формат поддерживает различные функции, такие как интеграция памяти переводов, управление терминологией и проверка качества, что делает его важнейшей частью рабочего процесса локализации. Файлы XLIFF обеспечивают согласованность и эффективность переводческих проектов, предоставляя стандартизированный способ обмена локализационными данными между различными инструментами и заинтересованными сторонами.
Чем открыть XLIF файлы?
Вам нужно соответствующее ПО, например SDL Trados Studio, memoQ, Across Language Server и другие CAT-инструменты, чтобы открыть XLIF файл. Без установленного соответствующего ПО вы увидите сообщение Windows: "Каким образом вы хотите открыть этот файл?" либо "Windows не может открыть этот файл", либо похожее сообщение Mac/iPhone/Android. Если вы не можете открыть XLIF файл, попробуйте кликнуть по нему правой кнопкой мыши или долгим нажатием. Потом кликните "Открыть с помощью" и выберите нужную программу. Вы также можете отобразить XLIF файл прямо в браузере:. Просто перетащите файл в окно браузера.
Онлайн просмотр содержимого XLIF файла
или перетащите его сюда
Прочтите о гарантии конфиденциальности в правилах FILExt.com и политике приватности
Пожалуйста, разрешите рекламу на нашем сайте
Это помогает нам поддерживать работу наших серверов. Затем повторно загрузите ваш файл, чтобы просмотреть его.Нажмите здесь, чтобы узнать, как отключить блокировку рекламы для filext.com.
Технические данные для расширения файла XLIF
xlif Обмен локализациями – это специальный формат файла, который может быть отредактирован и сохранён только соответствующим ПО.
Как решить проблемы с XLIF файлами
- Ассоциируйте расширение файла XLIF с правильным приложением.
- Обновите ваше ПО, которое должно открывать файлы типа Обмен локализациями. Потому что только текущая версия поддерживает актуальный формат файла XLIF. Поэтому ищите, например, на сайте разработчика самое последнее обновление для SDL Trados Studio, memoQ, Across Language Server и другие CAT-инструменты.
- Чтобы убедиться, что ваш XLIF файл не повреждён и не заражён вирусом, просканируйте его с помощью virustotal.com от Google.
- Нажмите здесь, чтобы открыть ваш .XLIF файл онлайн - безопасно, быстро и без установки программного обеспечения.